Léo nhéo như mõ réo quan viên
Direct English translation
Chattering noisily like a wooden gong calling the officials.
Equivalent English version
Like a broken record
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách nói năng hoặc tiếng gọi thúc giục liên tiếp, dai dẳng, gây cảm giác ồn ào và làm người nghe bực bội, khó chịu. Thường dùng để chê sự nhắc đi nhắc lại một cách phiền nhiễu.
English explanation
Describes incessant, nagging calling or talk that comes in rapid succession and irritates the listener. It is often used to criticize someone for repeating demands or reminders in an annoying way.